Chestiunea de care te legi este un detaliu in ce spun eu. Ma refeream la toate declaratiile lui, la modul in care debiteaza platitudini cu pretentia de mari invataminte. And so on. Iar exprimarea lui, deloc transanta, vis a vis de cat de bun va fi produsul sau, nu e e convingatoare. Si cam asta e.

Spui “nu ma cunosti, nu te cunosc”. Se vede asta din modul lejer si “definitiv” cu care iti permiti sa ma etichetezi. E opinia ta, o respect. Si, mai mult, o public. Iata.

O zi buna!

3. cel mult poti critica ziaristul ca nu a cerut explicatii transante. poate ca in mintea lui garcia, exprimarea era destul de transanta.

2. adaptarea in romana poti sa o cauti pe langa cuvintul roman “meci” traducerea lui match. sau, din nou, google iti sta la dispozitie, poti sa cauti sinonime sau expresii in care match este folosit cu sens de competitie. uite aici spre exemplu (http://blog.newsweek.com/blogs/wealthofnations/archive/2010/02/02/baidu-is-no-match-for-google.aspx)
acuma pretinzi ca stii engleza. cum s-ar traduce “football match”? “potrivire de fotbal”?

1. deci opinia ta e nula daca reproducerea nu e exacta. de ce nu ai verificat inainte? e evident ca reproducerea nu e exacta.

asta ar face oricine din media, s-ar duce la sursa, sa verificie. dar la voi in trust este la ordinea zilei sa manipulati si sa nu verificati sursele, sa flecariti fara sa stiti despre ce flecariti, incat nu ma mir ca ti-ai construit un intreg post pe un lucru fals si pe o ipoteza pe care puteai sa o verifici in cateva minute.

in rest, desigur, sunt de acord, orice roman face la fel de bine si mult mai ieftin ca gigantii din afara. Aro a fost furat de mercedes, se stie. iar Internetul a fost inventat de Ceausescu, cand era inchis cu ai batrani.

iar cei enumerati de tine sigur ca puteau linistiti sa redeseneze Die Zeit, WSJ si celelalte sute de ziare din toata lumea. adica toti gigantii media au luat teapa, si l-au angajat pe maimutoiul asta de garcia, cand aveau niste ioni si niste popescu in romania cel putin la fel de buni. oameni care de 40 de ani deseneaza presa. iar tu esti calificat sa vorbesti despre asta, doar ai studiat la universitatea semanatoarea design si structura.

uite, astea-s motivele pentru care tu si altii ca tine veti ramane fara loc de munca daca se va ajunge la o competitie reala in media din romania.

Pe această cale îi sugerez lui Garcia să mai împrospăteze design-ul blogului: nu se mai citesc texte aşa de lungi, se folosesc intertitluri şi culori şi pozele trebuie rescalate puţin.

http://www.utko.com/index.php?id=7